متن و ترجمه آهنگ فوق العاده زیبای Her Aşk Bir Gün Biter از Oğuzhan Koç + لینک دانلود
نوشته شده توسط : blogkhan

شنیدن این آهنگ فوق العاده رو از دست ندید ;-)

 

Her Aşk Bir Gün Biter

هر آشک بیر گون بیتر

هر عشقی یه روز تموم میشه

 

Bir güne daha böyle başlamak
Pencereden bakıp hep boşlamak
Donar ellerim susar dillerim
Utanmasam hala beklerim

یک روز ِ  دیگر  اینچنین آغاز می شود :

از پنجره نگاه کردن و  بی خیال شدن ِ همه چیز

دستام یخ می بندن ، زبونم بند میاد

اگه خجالت نکشم ، هنوز منتظرش هستم

 

 Beni burada öpmüştün ah, yağmurlarda yürümüştük
Bana burada küsmüştün ah, Ağustos'ta üşümüştüm

منو همینجا بوسیده بودی ، آه . زیر ِ بارون قدم زده بودیم

همینجا با من قهر کرده بودی . در ماه آگوست سردم شده بود ( جدا شده بودیم )



Ben de bu yolları gide gele göreceğim yok ki bir bildiğim
Serdeki acıları çekmek için yine bir zalimi seveceğim

منم این جاده هارو با رفت و آمدام (قدم زدنام ) خواهم دید

هنوز چیزی نمی دانم

واسه چشیدن درد و غمی که توی سرم هست ، دوباره یه سنگدلو

دوس خواهم داشت


Bir şey öğrendiysem eğer karşılığı yokmuş meğer
Her aşk gibi bu da bir gün biter

 اگه چیزیو یاد گرفتم ، انگار روشی مشابه ِ اون وجود نداشته (همه چی عین ِ همه )

این هم مثل هر عشقی یه روز تموم میشه

 

Beni burada öpmüştün ah, yağmurlarda yürümüştük
Bana burada küsmüştün ah, Ağustos'ta üşümüştüm

منو همینجا بوسیده بودی ، آه . زیر ِ بارون قدم زده بودیم

همینجا با من قهر کرده بودی . در ماه آگوست سردم شده بود ( جدا شده بودیم )

========================

 

لینک دانلود :

Download

 





:: بازدید از این مطلب : 376
|
امتیاز مطلب : 0
|
تعداد امتیازدهندگان : 0
|
مجموع امتیاز : 0
تاریخ انتشار : 23 ارديبهشت 1394 | نظرات ()
مطالب مرتبط با این پست
لیست
می توانید دیدگاه خود را بنویسید


نام
آدرس ایمیل
وب سایت/بلاگ
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

آپلود عکس دلخواه: